Prénom Paul-Henri

Forme composée issue de deux prénoms distincts, Paul-Henri associe Paul et Henri. Paul provient du latin Paulus 'petit, humble', tandis qu'Henri est d'origine germanique Heinric/Heimirich 'maison' et 'puissance', l'ensemble signifiant donc littéralement « petit » associé à l'idée de commandement ou de pouvoir domestique. La formation composée répond à une logique d'association de sens et de familles de noms et s'emploie généralement avec un trait d'union en français; on trouve aussi la graphie sans trait d'union. Diminutifs et usages courants reprennent les formes courtes Paul ou Henri, et on observe des équivalents dans d'autres langues comme Paul Henry en anglais, Paolo Enrico en italien ou Pablo Enrique en espagnol.