Prénom Paul-Hugo

Forme composée associant deux noms d'origine distincte, Paul-Hugo réunit Paul, issu du latin Paulus signifiant « petit » ou « humble », et Hugo, dérivé de l'élément germanique Hugu- renvoyant à l'idée d'« esprit » ou de « pensée ». Le composé porte ainsi un double sens combinant modestie et intelligence, reflété par l'étymologie de chacun des éléments. Paul se retrouve sous la forme latine Paulus ou dans des diminutifs et variantes modernes, tandis que Hugo présente des équivalents comme Hugh, Hugo (orthographe partagée) ou Ugo en italien. En français, Paul-Hugo est employé comme prénom masculin composé et peut se réduire familièrement aux diminutifs des deux éléments.