Prénom Paul-Jean

Forme composée de deux prénoms d'origine latine et hébraïque, Paul-Jean associe Paul, du latin Paulus, et Jean, dérivé de l'hébreu Yôḥānān. Paul, du latin Paulus, signifie « petit », tandis que Jean vient de Yôḥānān et signifie « Yahvé est miséricordieux ». Le composé reprend donc deux étymologies distinctes et des sens complémentaires. En français on le rencontre avec ou sans trait d'union et il admet les diminutifs habituels des deux éléments, Paul et Jean. Des variantes internationales existent ponctuellement, par exemple des équivalents composés en italien ou en espagnol.