Prénom Paul-Joseph

Composé de deux éléments d'origines distinctes, Paul-Joseph associe Paulus, du latin, et Yosef, d'origine hébraïque. Paulus signifie « petit, humble » dans son sens premier, tandis que Yosef est généralement interprété par « Dieu ajoutera » ou « qu'il ajoute ». En tant que composé, ce prénom reprend donc deux traditions étymologiques et religieuses distinctes, souvent portées de manière solennelle ou familiale. Les formes courtes et diminutifs usuels incluent Paul et Joseph, ainsi que des variantes étrangères comme Paolo ou Pablo pour Paul et Josef, José ou Giuseppe pour Joseph. On rencontre la graphie avec ou sans trait d'union selon les usages administratifs et familiaux.