Prénom Paulyne

Issu du latin Paulus, Paulyne est une variante orthographique du prénom Pauline, forme féminine du nom Paul. Le nom latin Paulus signifie « petit, humble », sens qui a durablement marqué les dérivés féminins. La forme Paulyne s'est développée comme adaptation graphique moderne de Pauline, conservant le même étymon et la même valeur sémantique. On rencontre des variantes proches dans de nombreuses langues, telles que Paulina, Paula ou Paola, ainsi que des diminutifs comme Paulette. En français contemporain Paulyne est donc à considérer comme une graphie alternative de Pauline, partageant origines et formes longues apparentées.