Prénom Pepina

Issu de l'italien Peppina, ce prénom est un diminutif féminin de Giuseppina, forme italienne de Giuseppe et équivalent de Joseph. L'étymologie remonte à l'hébreu Yosef, dont le sens courant est « Dieu ajoutera » ou « qu'il ajoute ». Pepina s'est diffusé comme forme familière et affectueuse, en particulier dans les zones de contact avec l'Italie et l'Espagne, où l'on rencontre aussi des variantes phonétiques. On relève des formes abrégées comme Pina ou Peppina et des équivalents dans d'autres langues sous la forme Joséphine ou Giuseppina. Variante orthographique et diminutif, Pepina renvoie principalement à Giuseppina et à Pina.