Prénom Pinar

Issu du turc, le prénom dérive du mot turc 'pınar' qui signifie « source, fontaine ». Il renvoie à l'image de l'eau vive et a une origine lexicale claire dans la langue turque, même si des influences plus anciennes d'autres langues d'Asie centrale sont parfois évoquées. Utilisé comme prénom féminin en Turquie et parmi les communautés turques à l'étranger, il est généralement porté en forme simple sans forme longue. On trouve des variantes orthographiques sans la cédille, notamment 'Pinar', dans les pays utilisant l'alphabet latin sans caractères turcs. Il est courant en turc moderne comme prénom autonome.