Prénom Qayyim

D'origine arabe, Qayyim est formé sur la racine trilittère q-y-m qui porte l'idée d'établir, de tenir debout et de veiller. Le prénom signifie généralement « établi, juste, responsable » et peut évoquer la notion de gardien ou de personne chargée de veiller. Il s'agit d'un prénom masculin dont l'usage en France est récent, attesté depuis le début du XXIe siècle dans les registres. On rencontre plusieurs translittérations et graphies en langue latine, comme Qayyem, Qaim ou Kayim, reflétant les différences de rendu phonétique et d'alphabet. Ces variantes renvoient à la même racine arabe plutôt qu'à des formes distinctes.