Prénom Raniya

D'origine arabe et possiblement indienne, Raniya est rapproché du mot arabe rāniyya qui signifie « celle qui regarde » et peut aussi être associé à la racine hindie rani, « reine », suivie d'un suffixe. Le sens le plus communément retenu en contexte arabe renvoie à l'idée de regard, d'attention ou d'admiration, tandis que l'hypothèse sud-asiatique le rattache à la souveraineté féminine. Le prénom a connu des variations orthographiques selon les langues et les transcriptions latines. On trouve ainsi Rania comme forme fréquente, ainsi que Rani et Raniya comme variantes; la forme longue n'est pas établie de façon unique.