Prénom Raphaël

D'origine hébraïque, Raphaël provient de l'expression biblique composée de raíz r-p-ʾ et du nom divin, signifiant littéralement « Dieu guérit ». Le prénom renvoie à l'idée de guérison ou de protection par une intervention divine, sens qui a été transmis dans les langues européennes. Forme complète déjà en usage dans plusieurs langues, il admet des variantes orthographiques comme Rafael en espagnol et portugais ou Raffaele en italien. On rencontre aussi des diminutifs et formes familières tels que Rafa, Raph ou Rapha pour l'usage courant. Variantes orthographiques renvoient généralement à la même origine hébraïque.