Prénom Reïna

D'origine incertaine, Reïna est souvent rapprochée du latin regina via l'espagnol Reina et signifie, selon l'hypothèse la plus courante, « reine » ou « souveraine ». L'utilisation du tréma sur le ï précise en français la prononciation disjointe des deux voyelles et marque une différenciation orthographique contemporaine. Une autre origine possible est japonaise, où Reina peut correspondre à plusieurs combinaisons de kanji aux sens variables, ce qui explique la diversité d'interprétations. Parmi les formes rapprochées on trouve Regina, Reina et Régine, ainsi que les variantes orthographiques Raina ou Reyna, et des diminutifs tels que Rei ou Gina selon les usages.