Prénom Reinette

Diminutif de reine, Reinette est issu du latin regina passé par le français médiéval et marqué par le suffixe diminutif -ette. Le sens principal renvoie à « petite reine » ou « jeune reine », par extension de la notion de souveraineté féminine ramenée en forme affective. Le mot a aussi été porté par le nom d’une variété de pomme en ancien français, ce qui a contribué à sa diffusion comme appellatif commun avant son usage comme prénom. Forme courte indépendante, Reinette se relie à Reine et à Regina ; on trouve des variantes proches dans d’autres langues comme Reina en espagnol et Regina en italien ou en anglais. Ce prénom est présenté surtout comme une forme diminutive affective de Reine.