Prénom Ritaj

D'origine arabe, Ritaj est généralement considéré comme issu du mot arabe ritāj qui signifie « porte ». Selon l'hypothèse la plus courante, ce terme évoque l'idée d'ouverture ou de seuil, employée parfois dans un registre poétique ou religieux pour désigner une entrée. Le prénom est principalement féminin dans les usages contemporains et son adoption dans les pays francophones relève d'une transcription phonétique de l'arabe. Aucune forme longue largement attestée n'apparaît, et les variantes orthographiques possibles incluent Retaj ou Retâj selon les translittérations. En français, Ritaj est utilisé tel quel sans diminutif standardisé.