Prénom Roberto

D'origine germanique, Roberto est la forme romane du prénom Robert, issue des éléments hrod « gloire » et beraht « brillant, célèbre », littéralement « gloire brillante ». Le sens retenu met l'accent sur la réputation et l'éclat, autour de l'idée d'une renommée éclatante ou d'une célébrité reconnue. Adopté en Italie, en Espagne et au Portugal, Roberto s'est diffusé dans les langues latines comme variante de l'élément germanique christianisé en Europe médiévale. Des formes apparentées existent dans plusieurs langues, notamment Robert en français et en anglais, Rupert en allemand et néerlandais. Variantes et diminutifs courants : Beto, Roby, Robertinho.