Prénom Saifeddine

D'origine arabe, Saifeddine est issu de la locution Saif al-Dīn, composée de saif « épée » et d-dīn « religion, foi ». Le sens littéral renvoie à l'image militante et symbolique d'une « épée de la foi », expression utilisée comme issu honorifique dans les cultures musulmanes médiévales et postérieures. Il s'agit d'un composé théophorique et honorifique plutôt qu'un prénom simple d'origine populaire. Les formes se rencontrent selon les translittérations Saifeddine, Saif al-Din, Saifuddin ou Seifeddine, et le prénom peut être abrégé en Saif dans l'usage familier.