Prénom Salah-Eddine

D'origine arabe, Salah-Eddine est un anthroponyme composé issu de l'expression Ṣalāḥ al-Dīn. Le premier élément, ṣalāḥ, signifie « rectitude », « droiture » ou « vertu », tandis que al-dīn renvoie à la « foi » ou à la religion, le sens global étant donc celui de la « rectitude de la foi » ou de la « vertu de la religion ». Le nom se rencontre sous plusieurs graphies latinisées selon les usages linguistiques, comme Salahuddin, Salah ad-Din ou la forme transcrite Salah-Eddine courante en français. On peut aussi isoler les éléments en tant que prénoms indépendants : Salah et Eddine sont employés séparément dans divers pays de langue arabe.