Prénom Salah-Edine

D'origine arabe, Salah-Edine est un prénom composé formé des éléments Salah (صلاح) et ad-Din (الدين), littéralement « rectitude » et « la religion ». Il signifie donc généralement « la rectitude de la religion » ou « droiture de la foi », la seconde partie renvoyant explicitement à la dimension religieuse. Chaque élément peut être employé séparément en tant que prénom, Salah restant fréquent comme forme abrégée et Edine apparaissant comme graphie francisée du second élément. Les variantes orthographiques et phonétiques incluent Salah al-Din, Salahuddin et la forme occidentalisée Saladin. En usage contemporain francophone, on rencontre aussi les graphies Salah-Eddine ou Salaheddine.