Prénom Salaheddine

D'origine arabe, Salaheddine dérive de la locution arabe صلاح الدين (Salah ad‑Din), littéralement « droiture de la religion » ou « rectitude de la foi ». Le premier élément Salah renvoie à l'idée de droiture, piété ou rectitude morale, tandis que al‑Din signifie la religion ou la foi, ce qui confère au prénom une valeur religieuse et morale. Porté dans le monde musulman depuis le Moyen Âge, ce composé a donné lieu à plusieurs translittérations en caractères latins selon les langues et les usages. Les formes courantes sont Salahuddin, Salah ad‑Din, Saladin en occidentalisé, ainsi que Selahattin en turc ; Salah sert parfois de diminutif.