Prénom Saliha

D'origine arabe, Saliha dérive de l’adjectif صالح (salih) employé comme nom et qualifiant les personnes justes. Le prénom signifie « pieuse », « vertueuse » ou « juste », en lien avec la racine s-l-ḥ qui porte l’idée de droiture et de correction morale. Forme féminine de Salih, Saliha se rencontre dans de nombreuses aires linguistiques influencées par l’arabe, notamment en turc, en bosniaque et dans plusieurs pays du Maghreb et du Proche-Orient. Des variantes orthographiques comme Saleha ou Salīḥa existent selon les systèmes de translittération; les diminutifs sont peu systématiques et varient selon les usages locaux.