Prénom Selwa

D'origine arabe, Selwa est une graphie francisée de l'arabe Salwa, issue du radical s-l-w et attestée comme prénom féminin en France depuis la fin du XXe siècle. Son sens principal renvoie à la « consolation, réconfort » et peut aussi évoquer la joie ou l'agrément selon les emplois littéraires de la racine. L'étymologie est bien établie dans les langues sémitiques et la forme se rencontre dans divers pays du monde arabe avec de légères variations phonétiques. Orthographiée Selwa en français, elle se retrouve sous les formes Salwa ou Salwah dans les translittérations de l'arabe contemporain, utilisées comme variantes.