Prénom Shaëna

Forme féminine anglophone liée à Shauna et Sheena, Shaëna apparaît comme une graphie moderne influencée par des formes irlandaises et anglaises. Étymologiquement, ces noms remontent au prénom irlandais Sean, lui-même équivalent de Jean, d'origine hébraïque; le sens traditionnel associé est « Dieu est gracieux ». L'usage de la tréma marque une prononciation en deux syllabes et relève d'une adaptation orthographique contemporaine plutôt que d'une racine différente. On trouve des parallèles avec Sinead et Jeanne selon les trajectoires linguistiques, ainsi que des variantes orthographiques comme Shauna, Shana ou Sheena. Diminutifs possibles : Shaë, Sha; forme principale de référence : Shauna/Sheena.