Prénom Shahinaze

D'origine persane, Shahinaze est un prénom féminin formé sur l'élément shahin, qui désigne traditionnellement le faucon, et le suffixe naz, fréquent dans les noms féminins d'aire iranienne. Le sens courant combiné oppose donc l'image du faucon à celle de la coquetterie ou de la grâce, l'interprétation la plus répandue étant proche de « faucon gracieux » ou « charme du faucon ». L'étymologie reste cependant en partie interprétative, le rôle exact des éléments pouvant varier selon les langues et les usages locaux. On rencontre plusieurs graphies en translittération, notamment Shahinaz et Shahinaze, et le nom est lié au masculin Shahin et à l'élément naz.