Prénom Shahrazad

D'origine perse, Shahrazad est un anthroponyme transmis via l'arabe (Shahrzād) et attesté dans les traditions littéraires du Proche-Orient. L'étymologie combine shahr « ville » et zād « né », ce qui donne, selon l'hypothèse la plus courante, le sens de « née en ville » ou « enfant de la ville ». Le prénom est surtout connu par la figure littéraire qui lui a assuré une diffusion culturelle au-delà du monde persan. On trouve des variantes orthographiques et de translittération en fonction des langues et des alphabets. Formes et variantes : Scheherazade, Shahrazade, Şehrazat, Shahrazād.