Prénom Shaila

D'origine sanskrite, Shaila est généralement rapproché du mot śaila qui signifie « montagne » et évoque une connexion au relief ou à la pierre. Cette étymologie est l'hypothèse la plus courante, mais le prénom est aussi parfois considéré comme une variante orthographique moderne de Sheila/Sheela ou comme influencé par l'anglais Shayla, ce qui rend son origine plurielle selon les contextes culturels. Le sens principal retenu en sanskrit est donc « montagne ». On trouve des formes proches telles que Sheela, Sheila et Shayla dans différentes aires linguistiques, ainsi que l'usage direct de Shaila dans des milieux d'origine indienne et anglophone.