Prénom Shaïla

D'origine incertaine, Shaïla semble être une forme moderne qui peut renvoyer à plusieurs sources. Selon l'hypothèse la plus courante, elle est inspirée de la forme anglophone Sheila, elle-même issue du latin Caecilia (caecus « aveugle ») via l'irlandais Síle; une autre piste rapproche Shaïla de l'arabe Shahla signifiant « aux yeux foncés ». Le sens dépend donc de l'étymologie retenue : soit lié à la racine latine caecus, soit à l'image des yeux foncés en arabe. On trouve plusieurs graphies et diminutifs, et Shaïla est utilisée comme variante moderne de Sheila/Síle.