Prénom Shanaz

D'origine persane, Shanaz est généralement considérée comme une variante orthographique de Shahnaz/Shehnaz, formée sur les éléments « shah » (roi) et « naz » (coquetterie, fierté, charme). Le sens principal renvoie à l'idée de « fierté du roi » ou de « grâce royale », lié à cette composition morphologique. Le prénom est répandu dans les pays de langue persane et s'est diffusé dans les communautés sud-asiatiques, notamment en urdu et en hindi, où il conserve la même prononciation ou une légère adaptation locale. On trouve des formes proches comme Shahnaz et Shehnaz, ainsi que des variantes orthographiques selon les alphabets et translittérations.