Prénom Sherina

D'origine incertaine, Sherina serait liée soit au persan Shirin, soit à la forme latine Serena via des adaptations modernes. Dans l'hypothèse persane, elle conserve le sens de « douce, agréable », tandis que la filiation latine renvoie à l'idée de sérénité et de calme. Le prénom est de formation récente dans les langues européennes et peut être interprété comme un diminutif ou une variante affective formée avec le suffixe -ina. On rencontre plusieurs graphies proches et variantes translinguistiques, notamment Sherine, Shirin, Sheryna ou Serena, qui traduisent des origines distinctes selon les familles d'usage.