Prénom Sheyla

Issu principalement du nom latin Caecilia, Sheyla est généralement considéré comme une variante moderne de Sheila, elle-même forme anglicisée de l'irlandais Síle dérivé de Caecilia. Le sens originel lié à ce radical est « aveugle », entendu dans son étymologie latine. L'orthographe Sheyla semble aussi refléter des influences contemporaines et phonétiques venant de formes comme Shayla ou Shaila, répandues en anglais et en langues hispaniques, ce qui explique sa diffusion récente. On trouve des diminutifs et formes proches tels que Sheila, Shayla ou Shaila, et la graphie renvoie souvent à l'adaptation phonétique plutôt qu'à une autre racine étymologique.