Prénom Smael

Issu de l'hébreu, le prénom Smael est considéré comme une graphie abrégée ou altérée du nom Ismaël, lui-même d'origine hébraïque et transmis via l'arabe et les langues européennes. Son sens renvoie à l'idée que « Dieu entendra » ou « Dieu écoutera », traduction courante de l'élément hébraïque du nom. La forme Smael relève d'une adaptation orthographique récente plutôt que d'une étymologie indépendante, et elle se rencontre surtout dans des contextes de transcription. Les diminutifs et variantes se rapprochent de ceux d'Ismaël, et on trouve des formes étrangères comme Ismail ou Ismael. Forme principale de référence : Ismaël, variantes orthographiques : Ismail, Ismael, Smael.