Prénom Soraya

D'origine persane, Soraya est emprunté au persan et à l'arabe où la forme Thurayya/Thurayyah désigne l'amas stellaire des Pléiades. Le nom signifie littéralement « amas d'étoiles » et évoque un groupe d'étoiles proches dans le ciel. L'étymologie est bien établie, la graphie française s'étant adaptée de la translittération persane moderne Sorayya/Soraya. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Thuraya, Sorayya, Soraia ou Surayya selon les régions et les alphabets. En français contemporain la forme Soraya est la plus répandue et elle coexiste avec des diminutifs affectueux tels que Sora ou Aya.