Prénom Sorayah

D'origine persane, Sorayah est une graphie francisée d'un prénom venu du persan via l’arabe. Son étymologie renvoie au terme arabe Thurayya, qui désigne l’amas stellaire des Pléiades et, par extension, l’idée d’un groupe d’étoiles ou d’une petite constellation. Le sens principal associé est donc celui des étoiles ou des Pléiades, notion qui a traversé plusieurs langues du Moyen-Orient et d’Asie du Sud. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Soraya, Suraya ou Thuraya selon les aires linguistiques. La forme avec un h final, Sorayah, est surtout une adaptation graphique utilisée dans les pays francophones et hispanophones.