Prénom Souheil

D'origine arabe, Souheil est une transcription du nom classique Suhail (سُهَيْل) issu de la racine s-h-l. Le prénom renvoie à l'idée de douceur et d'aisance et est couramment interprété comme signifiant « doux, facile », tout en étant aussi associé à la dénomination d'une étoile brillante dans la tradition arabe. On trouve plusieurs graphies et adaptations selon les langues et les régions, notamment Souhail, Suhail, Sohail et Sūhayl en translittération académique. Les diminutifs sont rares en usage formel ; on observe parfois Souheïl à l'oral ou des formes abrégées familiales. Variantes orthographiques et translittérations reflètent la diversité des pratiques culturelles.