Prénom Souheïl

D'origine arabe, Souheïl est la graphie française d’un anthroponyme issu du diminutif du mot arabe sahl. Le nom est associé au sens de « doux, facile », et par extension il est parfois lié à la dénomination de l’étoile Canopus dans la tradition astronomique arabe. L’étymologie reste claire quant à la racine s-h-l qui véhicule l’idée de facilité ou de plat, ce qui explique la double connotation entre caractère et repère céleste. On trouve de nombreuses translittérations et variantes selon les langues et les usages, parmi lesquelles Suhayl, Suhail, Sohail ou Souheil, ainsi que la forme féminine Suhayla.