Prénom Souhyl

D'origine arabe, Souhyl est une graphie contemporaine du nom arabe suhayl (سُهَيْل), attesté dans les cultures arabophones depuis des siècles. Le terme dérive du radical s-h-l et évoque l'idée de facilité ou de douceur, d'où la traduction souvent donnée comme « facile » ou « doux ». Ce prénom est aussi traditionnellement associé au nom d'une étoile, Canopus, dans la toponymie arabe, même si l'usage moderne relève surtout de l'anthroponymie. On trouve plusieurs translittérations et variantes, notamment Souhail, Sohail, Suhail ou Suhayl, ainsi que des formes adaptées selon les systèmes d'écriture occidentaux.