Prénom Stanislas

D'origine slave, Stanislas dérive des éléments slaves stan (« se tenir, être debout, établir ») et slav (« gloire, renommée »), formant un composé courant dans les onomastiques slaves. Le prénom signifie généralement « qui établit la gloire » ou, par extension, « celui qui apporte la renommée ». Il est porté notamment en Pologne sous la forme Stanisław et a été transmis en français via des voies historiques et culturelles entre les langues d’Europe centrale et l’aire francophone. Diminutifs et formes familières incluent Stan, Stas ou Stanko, et l’équivalent féminin est Stanisława dans les langues slaves. Variantes orthographiques renvoient le plus souvent à la forme polonaise Stanisław.