Prénom Stany

Souvent considéré comme un diminutif de Stanislas ou de Stanley, Stany emprunte des origines à la fois slaves et anglophones. Dans la tradition slave, l'élément stan- associé à -slav(e) renvoie à l'idée de « gloire » ou de « se tenir » selon l'hypothèse la plus courante, tandis que l'origine anglaise de Stanley est liée à un ancien composé signifiant « clairière de pierre ». Le prénom a été adapté en français comme forme familière et peut traduire tant un lien avec Stanislas qu'avec Stanley selon le contexte familial. On trouve aussi des formes proches comme Stan et Stanny, et les formes longues associées sont Stanislas et Stanislav.