Prénom Tarak

D'origine arabe, Tarak est lié au radical ṭ-r-q qui signifie l'action de frapper ou de frapper à la porte, et le prénom est apparenté à Tariq dans les langues sémitiques. Le sens courant retenu est celui de « celui qui frappe » ou, par extension, de l'arrivant nocturne, mais des sens voisins existent selon les traditions linguistiques. Une autre origine possible, indépendante, renvoie au terme sanskrit Tāraka qui porte l'idée de protecteur ou de libérateur, ce qui explique des usages divers dans des aires culturelles différentes. Forme courte courante en contexte francophone, on trouve comme variantes Tariq, Tarek ou Tarak selon les translittérations.