Prénom Tasnîm

D'origine arabe, Tasnîm est formé sur le terme coranique تسنيم qui désigne une source ou une fontaine située au paradis. Le sens courant rendu en français est celui de « fontaine du paradis » ou de « source d'eau céleste », image associée à la pureté et à la boisson divine. L'étymologie renvoie au vocabulaire religieux islamique plutôt qu'à une racine verbale commune, et son emploi comme prénom féminin est contemporain hors du monde arabe. On rencontre plusieurs graphies en translittération comme Tasneem ou Tasnim, ainsi que des formes féminisées en -ah; il est essentiellement utilisé tel quel en français.