Prénom Theodore

Issu du grec ancien, Théodore est la forme française du grec Theódoros formé sur théo- (« dieu ») et -doron (« don »). Le prénom signifie littéralement « don de Dieu », sens qui est stable dans la plupart des traditions linguistiques. Il a donné lieu à des formes féminines et à de nombreux diminutifs, la forme féminine étant Théodora et les diminutifs fréquents comprenant Théo, Ted ou Teddy. On retrouve des variantes dans plusieurs langues, comme Teodoro en italien et espagnol, Teodor en pays slaves et Fyodor en russe. Usage courant en France, il est notamment associé aux formes abrégées Théo et aux variantes européennes Teodoro et Teodor.