Prénom Thimothé

Forme orthographique de Timothée, d'origine grecque, Thimothé remonte à l'élément grec timḗ (τιμή) associé à theós (θεός). Le sens courant du prénom évoque l'idée d'honneur rendu à la divinité, souvent rendu par la locution « honorer Dieu » ou « celui qui honore Dieu ». La graphie avec un h après le T et l'accent aigu sur le e reflète une variation phonétique et orthographique moderne du nom traditionnel. On trouve des diminutifs familiers comme Thim ou Thimo et des variantes dans d'autres langues telles que Timothy en anglais, Timoteo en italien et espagnol. La forme longue usuelle reste Timothée, à laquelle renvoie cette variante.