Prénom Thyfaine

Forme féminine récente, variante orthographique de Tiphaine, Thyfaine renvoie à une tradition onomastique issue du grec ancien via le latin et le vieux français. Le prénom dérive de Theophania, littéralement « manifestation de Dieu », sens transmis par la forme française Tiphaine. Cette graphie avec -y- et -th- apparaît comme une modernisation orthographique et reste essentiellement liée à la forme principale Tiphaine. On trouve des formes proches comme Typhaine, Tifaine ou Théophanie, et la forme longue historique est Theophania. Thyfaine est usité comme variante graphique plutôt que comme forme autonome ancienne.