Prénom Thyphaine

Issu du grec ancien Theophania, le prénom Thyphaine dérive de Theophanie via le latin et l'ancien français, et s'est installé dans les formes modernes francophones. Il signifie « manifestation de Dieu », littéralement « apparition de Dieu » dans la composition du terme grec. Thyphaine est une variante orthographique de Tiphaine, elle-même liée à l'ancienne forme Theophania et à l'usage lié à la fête de l'Épiphanie. On trouve également, dans d'autres langues, les formes Tiffany ou Theophanie, ainsi que des diminutifs familiers comme Tif ou Typha. La graphie avec y est notamment une adaptation moderne de la forme française traditionnelle.