Prénom Tiégo

D'origine incertaine, Tiégo serait, selon l'hypothèse la plus courante, une adaptation francophone d'une forme ibérique du prénom Jacques. Issu de l'espagnol/portugais Tiago, ce nom renvoie à la racine hébraïque liée au sens de « supplanter ». La graphie avec accent grave témoigne d'une adaptation phonétique dans les communautés francophones d'Afrique de l'Ouest où le prénom est attesté. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Tiago, Thiago ou Santiago dans les langues ibériques et latino-américaines, ainsi que des formes abrégées ou familières courantes localement. La forme Tiégo est aujourd'hui perçue comme une variante régionale de Tiago.