Prénom Unaï

D'origine basque, Unaï est un prénom masculin issu du lexique basque traditionnel. Il signifie « berger », un sens attesté dans la onomastique basque moderne et dans les dictionnaires de la langue. Le prénom est généralement considéré comme autonome et non comme une forme abrégée d'un autre nom ; son origine populaire le relie à des termes pastoraux de la toponymie basque. On rencontre plusieurs graphies francisées, dont la variante Unaï avec tréma pour marquer la prononciation, et il est porté en Pays basque ainsi que dans les pays hispanophones où la forme Unai est la plus courante. Variantes : Unai (sans tréma), graphies francisées avec ou sans accentuation.