Prénom Unai

D'origine basque, Unai est un prénom issu du vocabulaire vernaculaire qui apparaît dans les parlers bascophones et se transmet comme nom propre. Le mot signifie « berger » et renvoie à une activité pastorale, sens attesté dans la langue basque moderne. L'étymologie est considérée comme bien établie au sein des études onomastiques basques, sans lien direct avec des formes latines ou germaniques. Ce prénom est généralement porté tel quel, sans forme longue traditionnelle, et compte peu de diminutifs ; on le retrouve aussi en usage hors du Pays basque, notamment dans les pays hispanophones voisins.