Prénom Van

D'origine sino-vietnamienne, Van provient du mot Văn (文) transmis via le vietnamien et originaire du chinois classique. Le prénom signifie essentiellement « littérature » ou « lettré », renvoyant à une valeur culturelle liée aux lettres et à l'étude. En vietnamien, Văn est très souvent employé comme deuxième prénom masculin traditionnel, tandis qu'en contexte francophone il apparaît généralement sans la cédille ni l'accent et peut être perçu comme prénom autonome. L'orthographe peut varier entre Văn (avec diacritique) et Van (forme occidentalisée) et il existe des combinaisons où Văn précède ou suit d'autres éléments du nom vietnamien. Variant orthographique courant : Van (sans accent).