Prénom Varinka

Diminutif slave de Varvara, Varinka est un prénom féminin d'origine slave qui s'est diffusé hors des frontières des pays slaves par contacts culturels. Selon l'hypothèse la plus courante, Varvara (et donc Varinka) dérive du grec barbaros, signifiant « étranger, barbare ». Le suffixe -inka est un procédé diminutif fréquent en russe et dans d'autres langues slaves, apportant une nuance affective ou familière. Varinka se présente comme une forme courte ou familière de Varvara/Barbara; on trouve des variantes orthographiques et des diminutifs proches tels que Varya ou Varka, ainsi que la forme longue Varvara (Barbara en occident).