Prénom Vladimir

D'origine slave, Vladimir est formé des éléments slaves vlad- « gouverner » et -mir « paix » ou « monde ». Le prénom signifie ainsi, selon l'hypothèse la plus courante, « souverain de la paix » ou « souverain du monde », reflétant une double notion de pouvoir et d'ordre. Il a été porté traditionnellement dans les cultures slaves orientales et centrales et s'est diffusé dans plusieurs langues européennes. Des diminutifs et formes familières se rencontrent dans les usages, et on trouve des équivalents orthographiques selon les langues. Parmi les variantes courantes figurent Vladimír en tchèque et slovaque, Włodzimierz en polonais, et les diminutifs russes Volodya ou Vova.