Prénom Xena

Issu du grec ancien, Xena est une forme moderne liée au prénom Xenia, lui-même dérivé du substantif xenia et de xenos qui signifie « étranger ». Le sens principal associé à ces racines est celui de l'hospitalité et de l'accueil des étrangers. Le prénom a été adopté en milieu francophone comme variante courte et graphie alternative de Xenia, sans origine proprement indépendante dans l'Antiquité. On trouve des équivalents et variantes orthographiques en grec moderne et dans plusieurs langues slaves sous la forme Xenia ou Xénia, ainsi que des diminutifs tels que Xeni. Variante orthographique et forme abrégée de Xenia, il est surtout employé comme prénom féminin.