Prénom Yliana

Forme moderne issue d'Iliana/Eliana, Yliana est généralement considérée comme une adaptation récente de ces variantes. Selon l'hypothèse la plus courante, Eliana dérive de l'hébreu par la juxtaposition de « El » (Dieu) et d'un élément signifiant « a répondu », d'où l'idée que le prénom signifie « Dieu a répondu ». Une autre piste relie Iliana au grec Hélène ou à une racine liée au soleil, l'origine restant donc partiellement discutée. On trouve des formes proches comme Eliana, Iliana ou Liliana, ainsi que des diminutifs usuels en -a ou -y (Yli, Ana). Yliana est employé comme prénom féminin contemporain en France.